feat(frontend): UI polishing, Character Sheet redesign, and translation updates

pwa/src/i18n/locales/en.json

@@ -329,8 +329,12 @@
             "enemy_attack": "Enemy hits for {{damage}} damage",
             "player_miss": "You missed!",
             "enemy_miss": "Enemy missed!",
-            "item_broken": "Your {{item}} broke!",
-            "xp_gain": "You gained {{xp}} XP!",
+            "weapon_broke": "Your {{item_name}} broke!",
+            "item_broken": "Your {{emoji}} {{item_name}} broke!",
+            "combat_crit": "CRITICAL HIT!",
+            "combat_dodge": "You Dodged the attack!",
+            "combat_block": "You Blocked the attack!",
+            "xp_gain": "Gained {{amount}} XP",
             "flee_success": "You managed to escape!",
             "defend": "You brace for impact!",
             "item_used": "Used {{item}}",
@@ -377,6 +381,30 @@
         "potentialBaseStats": "Potential base stats. Actual stats may vary.",
         "confirmSalvage": "Are you sure you want to salvage {{name}}? This cannot be undone."
     },
+    "characterSheet": {
+        "title": "Character Sheet",
+        "statsTab": "Stats",
+        "skillsTab": "Skills",
+        "perksTab": "Perks",
+        "pointsAvailable": "points available",
+        "baseStats": "Base Stats",
+        "derivedStats": "Derived Stats",
+        "attackPower": "Attack Power",
+        "critChance": "Crit Chance",
+        "critDamage": "Crit Damage",
+        "dodgeChance": "Dodge Chance",
+        "fleeChance": "Flee Chance",
+        "maxHp": "Max HP",
+        "maxStamina": "Max Stamina",
+        "armor": "Armor",
+        "blockChance": "Block Chance",
+        "statusResist": "Status Resist",
+        "itemEffect": "Item Effectiveness",
+        "xpBonus": "XP Bonus",
+        "lootQuality": "Loot Quality",
+        "craftBonus": "Craft Bonus",
+        "carryWeight": "Base Weight Capacity"
+    },
     "categories": {
         "all": "All Items",
         "weapon": "Weapons",